Kesalahan Menggunakan Kata ‘Gurita’ dan ‘Menggurita’

Selasa, 30 Oktober 2012 | komentar


Buku berjudul ‘Membongkar Gurita Cikeas’ (2009) penuh kontroversi pada saat penerbitan untuk kali pertama. Pasalnya, isi buku tersebut menceritakan semua hal tentang Yayasan dan semua yang terkait dengan Presiden SBY.

Kata ‘Gurita’ dalam hal ini dimaksudkan untuk ‘kaki-tangan’ atau ‘tangan kanan’ hingga luasnya jaringan Presiden SBY. Namun, diksi ‘gurita’ tidak tepat karena secara semiotik, ‘gurita’ tidak dapat diartikan kaki tangan atau tangan kanan atau jaringan yang luas melainkan gurita (dengan tangannya yang banyak) melilit dengan kuat mangsanya.

Nah, yang berikut ini, bukti rendahnya kemampuan memahami diksi oleh media. Penggunaan kata ‘menggurita’ sangat kurang tepat.

Sumber Foto: Ponsel Pribadi

Kata ‘menggurita’ berarti melilit sesuatu dengan kuat (seperti tangan-tangan gurita). KBBI IV 2008.
Sebaiknya menggunakan ungkapan ‘Narkoba Semakin Merajalela’ atau ‘Narkoba Semakin Menjadi-jadi’.


Share this article :

Poskan Komentar

 
© 2012 Bahasa, Budaya, Penerjemahan - Ridwan Arifin

Template : Mas Template
Edited :
Toko Online Perlengkapan Haji dan Umrah
BERANDA | KEMBALI KE ATAS