Serapan Istilah Teknologi

Serapan Istilah TIK by ridwanbahasa Berikut serapan istilah Teknologi Informasi dan Komputer Mouse = TetikusOnline = Daring (dalam jaringan)Luring = Offline (luar jaringan)Browser = PerambanPage = LamanCopy Paste = Salin TempelAdd Ons = PengayaLoad = MuatDownload = Unduh bukan ‘donlot’Upload = Unggah bukan ‘uplot’Wireless = NirkabelTimeline = LinimasaLink = TautanHyperlink = PranalaHot Spot = Area BersinyalWifi =Jaringan NirkabelInterface = Tampila...

Selengkapnya...

Komedi atau Komidi?

Mana yang benar ‘Komedi’ atau ‘Komidi’? Komunikasi Politik Anggota DPR:“Dilihat dari jauh seperti komedi, dilihat dari dekat tragedi, begitu sebaliknya” Dr. Lely Arrianie N. Komedi = sandiwara ringan yg penuh dng kelucuan meskipun kadang-kadang kelucuan itu bersifat menyindir dan berakhir dng bahagia; drama ria; Komidi = pertunjukan berbagai kepandaian gerak badan (menjengkolet, meniti kawat, dsb); akrobat; 2 pertunjukan keterampilan salam takzi...

Selengkapnya...

Arti Kata Narsis

Apa arti kata ‘Narsis’? Narsis:1) tumbuhan berbunga putih, krem, atau kuning, terdapat di daerah subtropis; Amarylidaceae;2) bunga narsis (KBBI IV 2008) Narsisme:1) hal (keadaan) mencintai diri sendiri secara berlebihan;2) hal (keadaan) mempunyai kecenderungan (keinginan) seksual dengan diri sendiri. (KBBI IV 2008) Narsis:Suatu gaya atau sikap yang berlebihan, terlalu membanggakan diri sendiri sehingga menjadi norakbagi orang lain (Kamus Slang Bahasa Indonesia 2012) Asal Mula istilah Narsis. Konsep dan istilah narsisisme atau narsisistik berawal dari mitologi Yunani kuno tentang seorang pemuda tampan yang bernama...

Selengkapnya...

Pebalap Motor atau Pembalap Motor?

Pebalap Motor bukan Pembalap Motor Untuk orang/ahli/pakar/pelaku kegiatan dan olah raga tidak mengalami perubahan alomorf (variasi bunyi) dan tidak mengalami pelesapan (kata dengan inisial KTSP tidak meluluh).Awalan Pe- + Nama Olah Raga, Seperti: Pe + Balap = Pebalap bukan Pe(m) + balap = PembalapPe + Dayung = PedayungPe + Catur = PecaturPe + Biliar = PebiliarPe + Renang = PerenangPe + Golf = Pegolf [t]Pe + Tenis = PetenisPe + Tinju = Petinju bedakan Pe(n)+tinju=Peninju (orang yg memukul bukan profesi)Pe + Tambang = Petambang beda dengan Pe(n)+tambang = PenambangPe + Tembak = Petembak (olah raga) beda dengan...

Selengkapnya...

Asal Usul Nama Tempat di Singapura

TOPONIMI DAERAH DI SINGAPURA Tidak sedikit pula nama jalan dan nama tempat di Singapura ternyata berasal dari bahasa Indonesia yang berakar dari bahasa Melayu bahkan beberapa orang Indonesia sering berkunjung ke tempat berikut ini: 1. Singapore/ Singapura Nama Singapura berasal dari bahasa Melayu berarti “Kota Singa”. Studi sejarah membuktikan...

Selengkapnya...

Jilbab atau Hijab?

Jilbab atau Hijab? by ridwanbahasa HIJAB, JILBAB, KERUDUNG, KHIMAR – Gejala Bahasa Sebagian besar terduga, tersangka, terdakwa (perempuan muslim) yang duduk menjalani proses sidang di pengadilan, tiba-tiba memakai jilbab, apalagi istri dari tersangka teroris. Sekarang, mengapa beberapa wanita yang menjadi tersangka korupsi cenderung mengenakan jilbab ketika masuk ruang pengadilan? Mahkamah Agung negara bagian Michigan mengabulkan permohonan pengadilan-pengadilan di bawahnya untuk melarang perempuan mengenakan jilbab di dalam ruang persidangan.  Bahkan Menteri Kehakiman Denmark Lene Espersen menegaskan...

Selengkapnya...

Penerjemahan Idiom dan Pepatah/Peribahasa (Popular Indonesian – English Idioms & Proverbs)

PENERJEMAHAN IDIOM (Ungkapan) dan Proverb (Pepatah/Peribahasa): Killing two birds with one stone –> Sekali dayung dua tiga pulau terlewati/ Sambil menyelam minum air. No use crying over the spilt milk –> Nasi sudah jadi bubur Even homers sometimes nod —> Sepandai-pandainya tupai melompat, akhirnya jatuh juga Nobody’s perfect –> tak ada gading yang tak retak Talking about the devil –> Lagi diomongin, orangnya datang! I have been in your shoes –>Sudah makan asam garam, sudah pernah merasakan hal yang sama/ mengalami sebelumnya. Go Dutch –> Bayar masing-masing Share the bill –> Patungan The...

Selengkapnya...

Beda Proverb Beda Idiom

Idiom (Ungkapan)   1 ) Konstruksi yg maknanya tidak sama dng gabungan makna unsurnya, misal: kambing    hitam dalam kalimat dalam peristiwa itu, hansip menjadi kambing hitam, padahal mereka tidak tahu apa-apa; - panjang tangan = prone to thievery - tinggi hati = boastful - besar hati = proud/loving - tulang punggung = bread winner - besar kepala = arrogant - meja hijau = court of law    2 ) bahasa dan dialek yang khas menandai suatu bangsa, suku, kelompok, dll. - norak = tacky in personality as well as appearance - gemas (gemes) = - basa-basi...

Selengkapnya...